1. Behandlingsansvarlig
Sarazina World Carros e Motos, Unipessoal Lda, Rua da Igreja 20, 3840-302 Ouca, Vagos, Portugal · Daglig leder (gerente): João Pedro Fonseca de Bastos · Telefon +351 928 373 916 · E-post . Vi har ikke utnevnt personvernombud, fordi det ikke er påkrevd for vår virksomhet.
2. Drift og serverlogger
Nettstedet ligger på en server som leies av Hostinger International Ltd (serveren står i EU). Ved hvert besøk lagres tekniske opplysninger i serverloggene: IP-adresse, dato og klokkeslett, side som ble åpnet, datamengde, nettleser og operativsystem, og siden du kom fra. Behandlingsgrunnlag: vår berettigede interesse i å holde nettstedet sikkert og stabilt (personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav f). Loggene slettes etter kort tid, med mindre de trengs for å undersøke et angrep.
3. Data og bilder fra auksjonshusene (overføring utenfor EØS)
Kjøretøysidene viser data vi henter fra auksjonshusene gjennom et grensesnitt (Apibara). Bildene av kjøretøyene lastes direkte inn i nettleseren din fra serverne til de amerikanske auksjonshusene som annonsene kommer fra. Disse selskapene får da IP-adressen din og vanlige opplysninger fra nettleseren. USA er et tredjeland; for selskaper som ikke er sertifisert under rammeverket for personvern mellom EU og USA (Data Privacy Framework), er beskyttelsesnivået ikke tilsvarende. Behandlingsgrunnlag: vår berettigede interesse i å vise kjøretøyene som tilbys (artikkel 6 nr. 1 bokstav f); å vise kjøretøyene uten bilder ville ikke gitt mening. Ønsker du ikke dette, bør du ikke åpne kjøretøysidene.
4. Informasjonskapsler og lokal lagring
Vi bruker én informasjonskapsel, az_dest (lagringstid 180 dager), som husker ankomsthavnen du har valgt, slik at prisene vises for den havnen neste gang du besøker oss. Informasjonskapselen er strengt nødvendig for tjenesten du ber om, og krever derfor ikke samtykke (ekomloven § 3-15). Vi bruker ingen verktøy for analyse, annonsering eller sporing, og heller ingen fonter, kart eller videoer fra tredjeparter.
5. Kontaktskjema, WhatsApp og e-post
Når du skriver til oss via kontaktskjemaet, på e-post eller på WhatsApp, behandler vi opplysningene dine (navn, e-postadresse, telefon, melding, dato og klokkeslett, IP-adresse) for å svare på henvendelsen. Behandlingsgrunnlag: tiltak før en avtale inngås (artikkel 6 nr. 1 bokstav b) eller vår berettigede interesse i å svare på generelle henvendelser (artikkel 6 nr. 1 bokstav f). Henvendelsene lagres i systemet vårt og slettes når de er behandlet, med mindre vi har lovpålagt plikt til å oppbevare dem. For WhatsApp gjelder også personvernerklæringen til WhatsApp Ireland Ltd; foretrekker du det, kan du bruke skjemaet eller e-post.
6. Skjema for innkjøpsoppdrag og angreskjema
Når du gir oss et innkjøpsoppdrag, behandler vi navnet ditt eller firmaets navn, adresse, e-post, telefon, eventuelt organisasjonsnummer eller mva-nummer og om du handler som næringsdrivende eller forbruker, ankomsthavn, garantert maksbeløp, oppgitt honorar og maksimalt bud, valgte tillegg, boksene du har krysset av (hvert punkt om kjøretøyets tilstand, godtakelse av vilkårene, ønske om umiddelbar utførelse), signaturen du har skrevet inn, og dato, klokkeslett og IP-adresse for innsendingen. Avkryssingene registreres og oppbevares som bevis for erklæringene og samtykket ditt. Når du bruker funksjonen «Angre avtalen» (angreskjemaet), behandler vi navnet ditt, oppdragets referanse, e-postadressen din, en eventuell melding og tidspunktet for mottak, for å behandle angringen, sende deg kvittering og ta vare på dokumentasjonen. Formål: å inngå og utføre innkjøpsoppdraget, inkludert dokumentasjon av samtykket ditt (artikkel 6 nr. 1 bokstav b), og å oppfylle våre regnskaps- og skatterettslige oppbevaringsplikter (artikkel 6 nr. 1 bokstav c; som hovedregel ti år i Portugal). For å utføre avtalen overfører vi nødvendige opplysninger til vår partner i USA (Salvage Motors LLC), transportører, rederier og speditører/deklaranter; når mottakerne er etablert i USA, er overføringen nødvendig for å oppfylle avtalen (artikkel 49 nr. 1 bokstav b).
7. Utsending av e-post og varsler
Bekreftelser og svar sendes på e-post via vår leverandør av drift eller e-post; interne varsler om nye henvendelser overfører ikke alle opplysningene dine til tredjeparter.
8. Dine rettigheter
Du har rett til innsyn (personvernforordningen artikkel 15), retting (artikkel 16), sletting (artikkel 17), begrensning av behandlingen (artikkel 18), dataportabilitet (artikkel 20) og til å protestere mot behandling som bygger på artikkel 6 nr. 1 bokstav f (artikkel 21). Bruk kontaktopplysningene ovenfor for å utøve rettighetene dine. Du kan også klage til en tilsynsmyndighet: Datatilsynet (Postboks 458 Sentrum, 0105 Oslo, www.datatilsynet.no) i Norge, eller CNPD (Comissão Nacional de Proteção de Dados, Lisboa), som er tilsynsmyndighet i Portugal der vi er etablert.
9. Oppdatering
Denne personvernerklæringen gjelder fra oktober 2026 og oppdateres når nettstedet eller regelverket endres. Ansvarlig: Bilauksjon USA / Sarazina World Carros e Motos, Unipessoal Lda.
Besøksmåling: vi teller besøkte sider og klikk på nettstedet med et eget verktøy, uten informasjonskapsler og uten sporing fra tredjeparter. IP-adressen din lagres ikke; den brukes bare, sammen med nettlesertypen, til å beregne en anonym identifikator som endres hver dag. Statistikken blir hos oss og brukes bare til å forbedre nettstedet (rettslig grunnlag: berettiget interesse).